Puerto Rico InDesign User Group

(Spanish version below)

Are you ready for print? To commemorate the Puerto Rico InDesign User Group one year anniversary, we're pleased to announce our next meeting as part of Grafica del Caribe 2008. For the first time in Puerto Rico the InDesign User Group will be part of the biggest Graphic Arts show in the Caribbean. Of course, we want this event to be memorable so this is what we have in store: With all the time you've spent designing your job, you want to make sure it will print as you expect! You probably know that your monitor is "just a serving suggestion" when it comes to representing the final printed job. But it's helpful to know where the hidden pitfalls are in your favorite Adobe software. At our upcoming meeting, we will have the pleasure of welcoming Noha Edell of Adobe NY as our featured speaker. Noha will be showing us "how it is done," and how we can reduce our agony and frustrations, not to mention the hot tips and tricks she'll be sharing. Noha will cover:

• Best practices for constructing InDesign files with transparency
• What flattening really does, and how to control it
• Using InDesign's forensic tools to prevent problems
• Preparing your files for a print service provider
• How to export pages with transparency to Adobe PDF
• How to use Adobe Acrobat 8.0 to find and fix problems

And, as if this wasn't enough, we will also welcome the best-selling author David Blatner via web cast. He will be covering some of the exciting features of InDesign CS3, lots of tips and tricks and a few InDesign secrets. This meeting will be jammed packed with useful information and many surprises. This is an opportunity you simply can not miss. The meeting will be free of charge to all our members but seating is limited so reserve yours now.

----------------------

¿Estas listo para prensa? En conmemoración del primer aniversario del capítulo de Puerto Rico del InDesign User Group, nos complace anunciar nuestra próxima reunión como parte del evento Gráfica del Caribe 2008. Por primera vez en Puerto Rico, el InDesign User Group será parte de la exhibición de artes gráficas más grande del Caribe. Esto es lo que tenemos en mente: Con todo el tiempo que usted ha dedicado a su trabajo de diseño, sin duda no desea sorpresas desagradables al momento de imprimirlo. Probablemente sabe que el monitor de su computadora es solo una sugerencia de lo que será su producto final. Pero, es muyútil conocer dónde estan los escollos en su programa de Adobe favorito. En nuestra próxima reunión, tendremos el placer de darle la bienvenida a Noha Edell de Adobe NY. Noha demostrará cómo lo hacen los profesionales, de modo que podamos evitar la desepción de un trabajo que no imprima según nuestras expectativas. También mostrará algunos tips and tricks que sin duda nos dejarán maravillados. Noha cubrirá los siguientes tópicos:

• Las mejores prácticas para crear documentos de InDesign con transparencia
• Qué realmente se logra mediante el proceso de "flattening" y cómo controlarlo
• Cómo utilizar las herramientas de InDesign para evitar problemas de impresión
• Cómo preparar los archivos para envío al taller de pre-prensa
• Cómo exportar páginas con transparencia a PDF
• Cómo utilizar Adobe Acrobat para encontrar y arreglar problemas.

Luego de Noha, como segunda parte de la reunión, daremos la bienvenida por video conferencia a David Blatner, autor de un sin número de libros de tecnología, incluyendo; Real World InDesign y Real World Photoshop. David conversará con nosotros sobre varios rasgos de InDesign CS3 y muchos trucos secretos del programa. No hay duda de que esta reunión está repleta de información esencial para el diseñador gráfico de hoy, al igual que muchas otras sorpresas. ¡No se la pierda! La entrada es gratuita para todos nuestros miembros, pero los espacios son limitados. ¡Por lo tanto, reserve su espacio hoy! =============== Agenda =============== 11:00am: Registration and networking 11:30am-11:45am: Intro 11:45am-1:00pm: Noha Edell 1:00pm-1:20pm: Break 1:30pm-2:30pm: David Blatner 2:30pm-3:00pm: Raffle and auction